الصندوق العالمي للمرأة
معايير عامة للمنح و إستمارة طلب عام

لمحة عامة

الصندوق العالمي للمرأة يدعم المجموعات النسائية التي تعزز حقوق الإنسان المتعلقة بالنساء والفتيات. إننا نقوي المجموعات النسائية خارج الولايات المتحدة من خلال تقديم منح صغيرة، مرنة، محددة زمنياً تتراوح من $20000 - $500 لإدارة ومصاريف المشروع. نقدر الخبراء المحلين ونؤمن أن النساء أنفسهن يعرفن بشكلٍ أفضل كيف يحددن احتياجاتهن ويقترحن الحلول لتغيير دائم. المجموعات التي ندعمها تعالج القضايا التالية ولكنها غير محددة فقط بها:

• تحقيق السلام وإنهاء العنف على أساس النوع الاجتماعي.
• تطوير الحقوق الصحية والجنسية والإنجابية للنساء.
• توسيع المشاركة المدنية والسياسية للنساء.
• ضمان العدالة الاقتصادية والاجتماعية لجموع النساء.
• زيادة فرص النساء في التعليم.
• رعاية التغيير الاجتماعي عن طريق العمل الخيري.

اشتراطات الطلب

نرجو منكن ملاحظة أن مجموعتكن في نشاطها وبرامجها يجب أن تتفق والمعايير التالية لتستحق المنحة:

• أن تكون المجموعة خارج الولايات المتحدة. نحن لا ندعم أية مجموعة تقيم داخل الولايات المتحدة.
• أن تظهر المجموعة التزاما عالياً تجاه المرأة وحقوق الإنسان بما ينعكس بوضوح في نشاطها.
• أن تكون مجموعة من النساء تعمل معاً. لا نقبل الطلبات المقدمة من الأفراد.
• أن تكون المجموعة مدارة وموجهة وتقودها النساء. النساء يجب أن يتولين كل أو معظم الأدوار القيادية في المجموعة.

الأولويات:

يتسلم الصندوق العالمي للمرأة 3000 طلب كل عام ويمنح ما يزيد عن 400 منحة سنوياً. لسوء الحظ لا يمكننا توفير الدعم لكل المجموعات التي تتواءم والمعايير السابقة. وبالتالي فإننا نمنح الأولوية للجماعات:

• المتشكلة حديثاً أو التي تحتاج لمنح للتأسيس، والتي لا تملك الإمكانية للوصول لوكالات دعم كبيرة. لا داعي لأن تكون المجموعة مسجلة كمنظمة غير حكومية كي تتأهل للحصول على المنحة.
• أن تعمل في مجالات صعبة الطرح أو مثيرة للجدل في المجتمع فيما يتعلق بالنساء، ولكنها ذات حساسية للوصول لحقوق المرأة الإنسانية.
• أن تكون المجموعة منظمة وتقاد من النساء، وتحديداً من فئات مهمشة من السكان تشمل التالية علماً أنها غير محددة بها : اللاجئات، الريفيات، المثليّات، ممتهنات الجنس، نساء معوقات، ونساء من خلفيات إثنية ودينية، وأقليات ثقافية.
• أن تكون المجموعة متواجدة في منطقة الموارد التمويلية فيها محدودة للغاية.
• أن تسعى المجموعة جاهدة لتضمين توجهات وآراء الفئات المستهدفة والمستفيدة من نشاطها في المجموعة.

بالإضافة لذلك نرجو الملاحظة أن الصندوق العالمي لا يقدم منحاً إلى:

• الأفراد.
• المنح التعليمية.
• مجموعات ووكالات حكومية.
• مجموعات موجودة بشكل أساسي أو تعمل فقط في الولايات المتحدة الأمريكية.
• مجموعات عالمية تقترح مشاريع مع شركاء محليين.
• الأحزاب السياسية أو الحملات الانتخابية.
• مجموعات ربحية أو هدفها  توزيع الصدقات على الأفراد.
• مجموعات لا تركز بشكل أساسي على حقوق النساء.
• مجموعات تدار وتقاد من الرجال، أو دون أغلبية نسائية في المواقع القيادية.

الاستثناءات:

يمنح الصندوق العالمي أحياناً دعماً لمشاريع تركز على النساء داخل مجموعات مختلطة، إذا كانت هذه المجموعات تعمل تحديداً مع الفئات المهمشة على سبيل المثال: مثليّات ضمن مجموعة أكبر (مثليّات، مثليّون، مزدوجي الميول الجنسية، مغايري الجنس) أو نساء داخل مجموعة من الأشخاص ذوي الإعاقة.

استعراض الإجراءات

يمكنكن تقديم الطلب بأية لغة تشأن، عبر البريد الإلكتروني، الناسوخ ( الفاكس)، أو البريد العادي. بعد التقدم بالطلب سيصلكن إشعاراً بتسلمه، خلال 3 أسابيع من وصوله للصندوق العالمي للمرأة. ليس هناك مواعيد نهائية لتقديم المقترحات، إذ نستلمها طوال العام، ونقدم المنح كل 3 شهور. بسبب الأعداد الكبيرة من الطلبات التي نتسلمها، يمكن أن يستغرقنا حتى 6 شهور للمراجعة والبت فيها.

طلبات مستعجلة

في بعض الأحيان، يقبل الصندوق العالمي للنساء طلبات مستعجلة لتنظيم أو حضور نشاط. ولكن تستطيع المجموعة التقدم بمقترح واحد فقط لأي نوع من الأنشطة في الفترة المحددة (إما طلباً مستعجلاٌ أو طلباً عادياً). هذه الطلبات المستعجلة سيتم التعامل معها خارج دورة المنح العادية وذلك مراعاة لحساسية مواعيد الأنشطة المستعجلة. نرجو الانتباه أن هذه الأنواع من الطلبات يجب أن تقدم من مجموعات لا من أفراد، وأن نتسلمها على الأقل 8 أسابيع قبل بدء النشاط، علماً أن هذا النوع من المنح محدود جدا. بإمكانكن استخدام هذا الطلب، أو أن تستخدمن موقعنا الإلكتروني للإطلاع على نماذج عديدة لهذه الطلبات المستعجلة
(أنظر: (www.globalfundforwomen.org.

بالإضافة لذلك نرجو الانتباه أن مقدار المنحة المعطاة يمكن أن يكون أقل من المقدار المطلوب، فيما لو تم إعطاءه.

الصندوق العالمي للمرأة - إستمارة لطلب عام

شكراً لتوجهكن بطلب للصندوق العالمي للمرأة. نتطلع للسماع منكن ومعرفة المزيد عن مجموعتكن. الرجاء الإجابة باختصار على الأسئلة التالية لتمكيننا من فهم عملكن بطريقة أفضل. طلبكن الكامل ينبغي أن لا يتعدى 12 صفحة، كما ونرجو أن لا ترسلن مواد إضافية غير مطلوبة مثل التقرير المالي المفصل، وثيقة تسجيل المنظمة، الوثيقة التأسيسية، اللائحة الداخلية للمنظمة، السيرة الذاتية للطاقم، أقراص مدمجة (CD-roms) أو أشرطة فيديو.

معلومات الاتصال

1. ما اسم مجموعتكن؟ هل قمتن بتغيير اسم المجموعة مؤخراً، إن حصل ذلك نرجو تزويدنا بالاسم القديم.
2. الرجاء تزويدنا بعنوانكن الحالي للاتصال (العنوان البريدي، الهاتف، الناسوخ\الفاكس، البريد الإلكتروني، الموقع الإلكتروني). بالنسبة للعنوان البريدي من الضروري أن يشمل المنطقة أو الناحية كما هو معروف عندكن، وأيضاً الدولة. بالنسبة لأرقام الناسوخ والهاتف فمن الضروري أن تشمل رمزي الدولة والمدينة (codes).
3. ما هي طريقة الاتصال التي تقترحونها علينا ؟ ( البريد العادي، الناسوخ\الفاكس أو البريد الإلكتروني).
4. الرجاء موافاتنا بأسماء وألقاب الطاقم القيادي في مجموعتكن (على سبيل المثال؛ المدير، المنسق، أمين السر، إلخ...). الرجاء توضيح النوع الاجتماعي لكل اسم (ذكر، أنثى).
5. الرجاء تزويدنا باسم الشخص الأساسي المكلف بالاتصال معنا بخصوص طلب المنحة، وإذا كان هذا الشخص من غير المسجلين في البند4، نرجو تحديد النوع الاجتماعي له (ذكر، أنثى).
6. كيف تعرفتن على برنامج المنح للصندوق العالمي للمرأة، وهل قمتن بتقديم الطلب للصندوق من قبل؟

معلومات للمنحة المطلوبة

1. حدود المنحة يتراوح بين $20000 - $500. ما هو المبلغ الإجمالي للمنحة المطلوبة من الصندوق؟ ونرجو أن يتم تحديد العملة المستخدمة وقيمة صرفها بالدولار الأميركي.
2. الرجاء الشرح كيف سيتم استخدام منحة الصندوق وأن يشمل الشرح إن كان الطلب لمشروع محدد و/ أو لمصاريف عامة لنشاطات المجموعة.
3. الرجاء تقديم ميزانية مختصرة لطلبكن مع تحديد العملة.

وصف للإشكالية

1. الرجاء إعلامنا حول القضايا المحددة، المشاكل أو الاحتياجات التي تواجهونها.
2. الرجاء أن تشرحن لماذا تعتبرن هذا العمل مهماً لتعزيز حقوق الإنسان المتعلقة بالنساء، مع شرح لمضمون هذه القضايا المحددة في مجتمعكن أو منطقتكن (على سبيل المثال، السياسي، الاجتماعي، او الثقافي).

معلومات عن المجموعة

1. الرجاء إعلامنا متى ولماذا تشكلت المجموعة ومَنْ شكلها؟
2. ما هي رسالتكن، وكيف ترتبط بالقضايا التي تسعين للعمل عليها؟
3. الرجاء وصف 3-5 إنجازات رئيسية حققتها مجموعتكن منذ بدء عملها.
4.  نرجو شرح النشاطات الرئيسية للمجموعة وبشكل محدد.
5. الرجاء أن تعلمونا بفئات النساء اللواتي تخدموهن، تعملون معهن او تدعموهن.

بنية وآلية القرار

1. ما هي تركيبة المجموعة، الرجاء تقديم شرح عن الطاقم، مجلس الإدارة، المستشارين، المتطوعين، والأعضاء بما فيه أدوارهم.
2. ما المواقع الإدارية التي يشغلها النساء والرجال في المجموعة، ونرجو أن  تشرحن بشكل محدد.
3. هل النساء أو الفتيات المستفيدات من المجموعة ممثلات في مواقع صنع القرار فيها؟

معلومات حول السياسة العامة

1. هل تحاول مجموعتكن التأثير على التشريع والسياسات العامة؟ إن كان نعم، فكيف يتم ذلك؟
2. هل تعمل مجموعتكن لانتخاب مرشح سياسي بعينه؟

المعلومات المالية

1. ما مقدار الصرف المالي لمجموعتكن خلال العام الماضي، بما في ذلك الصرف على المشاريع، العمليات، والمصاريف الإدارية وأية مصاريف أخرى. الرجاء إعطاء الرقم النهائي لمجموع المصاريف، وتسجيل الأرقام النهائية لكلٍ من المشاريع والعمليات والمصاريف الإدارية. الرجاء تحديد العملة المستخدمة وقيمة صرفها بالدولار الأميركي.
2. ما مقدار المبلغ الذي تخطط مجموعتكن صرفه هذا العام، بما فيه المشاريع والعمليات والمصاريف الإدارية؟ هل أرقام ميزانيتكن خلال هذا العام تشمل المبلغ الذي تطلبنه من الصندوق العالمي؟ الرجاء إعطاء الرقم النهائي لمجموع المصاريف، وتسجيل الأرقام النهائية لكلٍ من المشاريع والعمليات والمصاريف الإدارية. الرجاء تحديد العملة المستخدمة وقيمة صرفها بالدولار الأميركي.
3. الرجاء تسجيل مصادر الدعم والتمويل الأساسية لمجموعتكن.

المرجعية

1. إذا كنتن تنشطن مع مجموعات نسائية أخرى تقع ضمن نطاق محيطكن فنرجو تزويدنا بأسماء واحدة أو اثنتين من هذه المجموعات.
2. إذا تسلمتن دعماً من مانحين دوليين فالرجاء تزويدنا بمعلومات للاتصال بواحد أو اثنين منهم.