GFW | Hoja Informativa | Marzo 2004 | Cuidando las Tradiciones y los Derechos Aymara

DERECHOS, RELIGION Y CULTURA

Cuidando las Tradiciones y los Derechos Aymara

Asociación para Servicios y Apoyo Holísticos para Mujeres, ASOIM, El Alto, Bolivia

Un grupo de mujeres Aymara que no aprendió a leer y escribir sino hasta su edad adulta, fundó la Asociación para Servicios y Apoyo Holísticos para Mujeres, ASOIM, con el fin de reclamar sus derechos humanos y reintroducir las antiguas tradiciones culturales que les brindan mayor respeto.

Erculina Mamani, lidereza de ASOIM, reconoció que las causas de muchos problemas que las mujeres enfrentaban tenían que ver con el negativo impacto económico de la globalización. Para contrarrestar la destrucción de sus formas de subsistencia impuesta por las políticas de libre comercio, el grupo diseñó un programa integral que incluía capacitación sobre derechos de las mujeres y liderazgo, creación de productos para la venta, manejo de negocios y trabajo en red con otras mujeres Aymara en comunidades aisladas.

mujeres Bolivianas

En la actualidad, ASOIM está trabajando con 21 comunidades rurales en la provincia de Murillo, en las zonas altas de Bolivia. El Fondo Global para Mujeres recientemente le entregó un donativo de US$8,000 para desarrollar las habilidades de las mujeres Aymara que están manteniendo una instalación de procesamiento de maíz y cereal. Las innovadoras clases de ASOIM acerca de los derechos de las mujeres combinan temas sobre valores indígenas, empoderamiento de las mujeres y sobre cómo lograr ser efectivas en el mercadeo de los productos. En último término, las mujeres esperan reforzar sus habilidades y capacidad de ser líderezas tanto en aventurados proyectos económicos como en sus propias comunidades.

Asociación de Servicio de Orientación Integral para la Mujer
Erculina Mamani Lucana, Presidenta
Calle Primero de Octubre No. 1784
Vivienda Artesanos 4 A-B
Zona Río Seco
El Alto
Bolivia
Teléfono: (591-2) 862-480
Email: asoim@latinmail.com o soim@caoba.entelnet.bo